Late Stages of Stellar Evolution

A large fraction of ISO observing time was used to study the late stages of stellar evolution. Many molecular and solid state features, including crystalline silicates and the rotational lines of water vapour, were detected for the first time in the spectra of (post-)Asymptotic Giant Branch (AGB) stars. Their analysis has greatly improved our knowledge of stellar atmospheres and circumstellar environments. A surprising number of objects, particularly young planetary nebulae with Wolf-Rayet (WR) central stars, were found to exhibit emission features in their ISO spectra that are characteristic of both oxygen-rich and carbon-rich dust species, while far-IR observations of the PDR around NGC 7027 led to the first detections of the rotational line spectra of CH and CH⁺. Based on observations with ISO, an ESA project with instruments funded by ESA Member States (especially the PI countries: France, Germany, The Netherlands, and the United Kingdom), and with the participation of ISAS and NASA.     

风量与风机的安全运行

本文阐明了离心式通风机在通风除尘(或排毒净化)系统中的作用,以及离心式通风机产生风压.风量的工作工程,从而引出风机的性能参数风量L、风压P、功率N、效率η等.文章突出地论述了风量对风压、功率、效率的影响;详尽地分析了离心式通风机的性能曲线,特别是N—L曲线;根据性能曲线分析得知,风量L为零(L=0)时,风消耗的功率N最小.从而得出结论;系统中的离心式通风机必须是在关闭状态下启动,以确保通风机的安全运行.     

开发月球车用的月表环境的地面模拟方法研究

当前中国正在进行自己的探月工程,预计将会发射月球车登陆月球表面.在研制月球探测器过程中,为了在地面验证月球车的可靠性和各项功能(如着陆冲击、自主巡航和遥控),必须建立相应的地面试验中心.根据目前对月球表面环境的认识和现有的仿真技术,文章提出了实现月表综合环境模拟的试验设施的设想.由于月球表面环境非常恶劣并且月表的地形也非常复杂,文章提出了一种组合式月表环境模拟器的设想.主要部分是模拟各种月貌特征(如陨石坑、斜坡、沟壑等)的可移动单元.每个单元是一个用模拟月壤制作的小沙盘,其化学成分、组成颗粒分布和力学性能和已经获取的真实月壤样品相似.根据不同的试验要求,选择相应的单元按照一定的规律组合成为试验场.这样在有限的场地面积内可以按需实现对月表不同地域的地貌特征模拟.同时,可以选择少量单元的组合构成更小规模的试验场,以方便与其它环境模拟器(如落塔,热/真空容器等)联合,实现模拟月表的综合环境.     

利用高空科学气球收集宇宙尘粒

本文叙述了高空科学气球上一种自行研制的宇宙尘收集器以及气球吊篮系统。利用该系统进行了五次高空字宙尘粒的收集飞行,简述了对所收集的尘粒进行系统研究的结果。     

凝聚式过滤器的开发与设计

着重介绍了凝聚式过滤器的开发、设计及与空气压缩机厂原有产品在性能上是有区别的。新的凝聚式过滤器实现了对压缩空气进行切向进气，用丝网除沫器和精滤芯等代替原有的陶瓷管堆积过滤和毛毡缠绕过滤法。在过滤精度，气流均匀性阻力特性等性能上有一定优势，且成本低、数命长，经济实用。     

The Cassini Cosmic Dust Analyzer

The Cassini-Huygens Cosmic Dust Analyzer (CDA) is intended to provide direct observations of dust grains with masses between 10⁻¹⁹ and 10⁻⁹ kg in interplanetary space and in the jovian and saturnian systems, to investigate their physical, chemical and dynamical properties as functions of the distances to the Sun, to Jupiter and to Saturn and its satellites and rings, to study their interaction with the saturnian rings, satellites and magnetosphere. Chemical composition of interplanetary meteoroids will be compared with asteroidal and cometary dust, as well as with Saturn dust, ejecta from rings and satellites. Ring and satellites phenomena which might be effects of meteoroid impacts will be compared with the interplanetary dust environment. Electrical charges of particulate matter in the magnetosphere and its consequences will be studied, e.g. the effects of the ambient plasma and the magnetic field on the trajectories of dust particles as well as fragmentation of particles due to electrostatic disruption.The investigation will be performed with an instrument that measures the mass, composition, electric charge, speed, and flight direction of individual dust particles. It is a highly reliable and versatile instrument with a mass sensitivity 10⁶ times higher than that of the Pioneer 10 and 11 dust detectors which measured dust in the saturnian system. The Cosmic Dust Analyzer has significant inheritance from former space instrumentation developed for the VEGA, Giotto, Galileo, and Ulysses missions. It will reliably measure impacts from as low as 1 impact per month up to 10⁴ impacts per second. The instrument weighs 17 kg and consumes 12 W, the integrated time-of-flight mass spectrometer has a mass resolution of up to 50. The nominal data transmission rate is 524 bits/s and varies between 50 and 4192 bps.This revised version was published online in July 2005 with a corrected cover date.     

防风网对煤堆遮风效果的风洞实验研究

为了考察防风网对堆场煤堆的遮风效果,进行了防风网与煤堆之间区域的流场可视化实验。使用风洞模拟大气边界层条件,并将开孔率为38.5%的防风网模型布置在煤堆模型前方。实验中采用粒子成像测速(PIV)系统测量了防风网和堆场区域的平均风速分布,并且获得了煤堆表面的摩擦风速分布,进一步估算煤堆起尘量的变化情况。实验发现,防风网可有效降低煤堆表面迎风区域的摩擦风速,而对背风面的流场分布影响较小。研究结果可为防风网的遮护作用提供一定的实验支持。     

Experimental investigation on silica dust lofting due to charging within micro-cavities and surface electric field in the vacuum chamber

The charged dust particles can be mobilized electrostatically by the repulsion between the adjacent grains and the surface electric field due to the incoming electron current and the charge accumulation within the micro-cavities. In this study, the experimental results of the initial vertical launching velocities and the maximum dust heights are compared with the estimated values for the lofted spherical dust grains by the patch surface charging equations. Silica particles with the sizes between <6 and 45?µm in radius are loaded on a graphite plate, and they are exposed to the electron beam with 450?eV energy under 4?×?10^?3?Pa vacuum chamber pressure. During the first set of the experiments, the dust samples are tested without an initial compression process and an additional horizontal electric field. Second, the dust samples are compressed by two different weights in order to increase the packing density under approximately 780.7?Pa and 3780?Pa. Finally, the dust grains are placed between the two parallel aluminum plates to apply approximately 2000?V/m and 4800?V/m horizontal electric field. A high-speed camera is used to record the transportation of the dust grains together with a microscopic telescope, and the results point out that the patch surface dust-charging model estimations are in agreement with the first experiments. On the other hand, the dust particles from the compressed samples are lofted with higher velocities than the estimations, and the number of the dust lofting observations decreases significantly, which demonstrates the importance of the micro-cavities and the increased charging requirement to overcome the contact forces. When the horizontal electric field is present, the initial vertical launching velocities are measured to be lower than the other experiments, which can be attributed to the decreased charging requirement for the dust lofting as a result of inter-particle collisions and rolling motion. According to the experimental results, the electrostatic dust transportation can be controlled not only by the ambient plasma and the solar irradiation on the airless planetary bodies, but also by the surface properties such as the contact surfaces between the dust grains, the number of the micro-cavities related to the packing density, and the presence of the horizontal electric field contributing to the external forces by other particle motions.     

Multimodal characteristics of a piezoelectric lead zirconate titanate element impacted with iron particles having velocities above 20 km/s

The responses of a piezoelectric lead zirconate titanate (PZT) element to hypervelocity collisions were experimentally studied. In this study, the particles of masses ranging from 0.3 to 10 fg were made to collide with PZT at velocities between 20 and 96 km/s. The amplitude and the corresponding rise time of the single-pulse output signals that were produced in the piezoelectric PZT element were measured to determine the possible collision states. The results revealed an apparently multimodal output; three classes were assumed to be involved in the pulse formation mechanism. The amplitude and rise time were sensitive to the collision velocity. The multimodal behavior implied that the PZT-based cosmic dust detectors should be calibrated according to the class they belong to.     

电晕线布置方式对静电旋风除尘器除尘性能影响的研究

本文对静电旋风除尘器内部流场及浓度场分析的基础上，提出了电晕线靠近筒壁布置的构想，并通过实验证明，壁面布置方式大大提高了静电力的作用，提高了除尘性能，明显优于传统的中心布置电晕线方式，并从理论上给予了分析与探讨。